To the state’s surprise and embarrassment, more than half of the 31 children legally abandoned under the safe-haven law since it took effect in mid-July have been teenagers.